■イラクからのメール(日本語版)~The English text site is linked below.
by iraq-mail-j
以前の記事
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2005年 12月
2005年 10月
2005年 05月
2005年 02月
2005年 01月
Link
■ Iraq Mail ■ ~English


●「これ以上の殺戮をどうかやめてください」署名サイト(English)

●署名サイト(日本語解説)


05年1月23日
ヨルダンからの国境を越えた直後に何が起きるかわからない…


05年1月24日
米軍の装甲車がケガ人を踏み潰した…


05年1月26日
真夜中に起きている者は戦闘員と密会合すると疑っている…


05年1月27日
選択肢は3つ。“悪い”、“より悪化”、もしくは“死”だ。しかし…


05年1月28日
誰もが選挙のことより自分の家族の命のことを心配していた…


05年1月29日
戦車が、通りにある駐車中の車を次から次へと潰していく…


05年1月30日
戦う両者が、報復する権利を主張する…報復という負の連鎖


05年1月31日
イラク人の30%が投票には行けなかった…


05年2月1日・5日
この状況の中で強くいられるのは平和を愛しているからだ…


平和を愛する米国市民の皆様へ

05年10月4日
15日の国民投票日まであと10日間…


05年10月5日
「本当の民主主義」を求める「本当の試み」が行われようと…


05年10月6日
彼らは平和的手段ではなく力づくでアメリカ人と友人になれと言う…


05年10月7日
「レジスタンス(抵抗勢力)になる」という人達の気持ち


05年10月8日
奴らは俺の家族を傷つけたし、俺の人生をメチャクチャにした…


05年10月8日(続)
なぜ、アメリカはボクたちを殺そうとするの?


05年10月9日
アイーア~奇跡という名の赤ん坊~


05年10月10日
世界は平和的手段を無視し、武装勢力にさらなる兵力を供給している


05年10月11日
ヘリコプターはもの凄いスピードと轟音で飛び回り…


05年10月12日
憲法を読んだことがありますか?


05年10月13日
米軍戦車が町中で動き回っている…


05年12月7日
勇気ある親友の死・子どもたちと米兵


06年4月22日
『平和を愛する人々への手紙』


06年4月30日
『平和を愛する人々への手紙』(続)


06年5月7日
より多くの破壊と犠牲は、さらなる戦いを生む


06年5月8日
2ヶ月前、7歳の少年は通学途中で狙撃兵に殺された…


06年5月10日
弾丸が子ども部屋に飛び込み、僕と兄は階段を駆け上がった…


06年5月11日・12日 
深夜の家宅捜索


06年5月13日
深夜3時10分、米兵は門を壊し、僕の家を占拠した…


06年5月13日(後半)
我が家が狙撃兵の基地になるなんて…


+++

◆イラクホープネットワーク

◆IRAQ-MAIL
THE VOICE FROM RAMADI(English)


◆イホネット通信(登録&退会)

◆イホネット・NEWS

+++

◆イラク戦争の検証を求めるネットワーク:イラク戦争なんだったの!?

◆高遠菜穂子のイラク・ホープ・ダイアリー

◆佐藤真紀のブログ-イラク編

◆JIM-NET(日本イラク医療支援ネットワーク)

◆原文次郎ヨルダン・イラク報告

◆JVC(日本国際ボランティアセンター)イラク現地報告有

◆劣化ウラン廃絶キャンペーン(CA-DU)

+++

◆戦場ジャーナリスト・志葉玲のblog
◆志葉玲・公式ウェブサイト

◆フォトジャーナリスト綿井健陽の逆視逆考PRESS

◆フォトジャーナリスト森住卓・HP

+++

◆PEACE ON
(NPO法人 ピースオン)

◆PEACE ON・YATCHの
イラクレポート(過去ブログ)

◆PEACE ON DAYS
・高瀬香緒里(過去ブログ)


+++

◆PEACEBOAT

◆鎌仲ひとみ監督映画『ヒバクシャ-世界の終わりに-』

◆日めくり~細井明美のページ

◆イラク女性・リバーベンドの日記

◆森沢典子・WEB SITE

◆イラク救済基金

◆橋爪明日香・日本列島縦断!1000人対話の旅(過去ブログ)

◆イラク意見広告の会(過去ログ)

その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


戦う両者が、報復する権利を主張する…報復という負の連鎖

2005年1月30日
 選挙の日!!
 僕は夜中の3時にものすごく大きな爆発音で目が覚めた。僕の家の前の
通りで爆弾が炸裂したのだ。米兵が泣き叫んでいるのが聞こえた。窓越しに
まだ薄暗い外を見ると、3人の米兵の死体があった。ケガをした兵士は4人
いて、そのうちの一人は片足がなかった。彼は泣いていた。兵士の一人が
無線を取り出して助けを呼んでいた。そして、その兵士は無線を切ると他の
兵士に「さっさと地図を持ってこい」と怒鳴った。彼らはとても苛立っていて、
パニック状態のようだ。叫び、泣きわめいていた。一人がまた叫んだ。

「おぉ、ジョンか?いや、ジョンじゃない!ジョンが消えた!」

 4台の軍用車両が走行中に、爆弾は通りの右側で炸裂した。1台は完全に
木っ端みじん。もう1台は燃え上がり、死んだドライバーを乗せたまま走行して
いた。指揮官は恐らく逃げ道を失ったのだろう……、うろたえていた。他の兵士
たちが負傷した兵士たちの手当をしていた。
 20分後、米兵たちは現場からいなくなった。朝になって、現場に行って
みるとそこには大量の血痕と軍用車両の破損したパーツが散乱していた。
僕は悲しかった。なぜなら、僕の家の前に血と人間の死体があったからだ。
今日はいたる所で攻撃が起こり、たくさんの人が逮捕された。

 午前10時20分、軍用車両が何台も僕らの家の通りにやってきて家宅捜索を
始めた。数家族が疑われ、そのうちの何人かが携帯電話を持っていたので、
連行されていった。米軍は道を封鎖し、すべての道は狙撃兵で固められた。

 3時間後、爆発音が2回聞こえた。さらに兵士が殺され、彼らは町から逃げて
いった。しばらくして戦闘員が現れたので、僕はそのうちの一人に
「何が起こってるんだ?ひっきりなしに爆発音が鳴り響いている」と聞いた。
「そうさ!我々はケガをしたイラク人を踏み潰した奴らを殺したのさ!」
彼は怒ってそうまくしたてると行ってしまった。
5日前、僕の目の前で米軍の装甲車が若いケガをしたイラク人を踏み潰して
いった。彼はそのことを言っているのだった。

 僕はもっと悲しくなった。戦う両者が報復する権利を主張している!
これは報復という負の連鎖でしかない。僕らの通りに残された血痕はイラク人の
血とアメリカ人の血が混じっている。爆弾は、装甲車で踏み潰されたイラク人と
同じ場所で炸裂したのだった。
 どっちが間違っているんだ??誰か答えてくれないか??
 僕は思う。どちらも間違っている。人を殺す権利があると思っている全員が
間違っているのだ。これがイラクの日常から僕が学んだことだ。

 この文章を読んでいる人はイラクの選挙のことなどすっかり忘れていただろう。
違いますか?そう、僕たちも選挙のことは気にしていなかった。僕たちが
気にしているのは、こんなドラマティックな日常生活のことだけなんだ!!
メディアはイラクの選挙が成功したと報道しているけど、ラマディが米軍で
あふれかえっていてもそんなニュースはどこにもない。
この選挙は世界で一番危険な選挙だった。そう、これがイラクの選挙!!
[PR]
by iraq-mail-j | 2005-01-30 00:00
<< イラク人の30%が投票には行け... 戦車が、通りにある駐車中の車を... >>